Το σχέδιο προβλέπει σειρά μέτρων βελτίωσης του γαλλικού συστήματος ελέγχου της αλιείας, ώστε να είναι σύμφωνο με τις απαιτήσεις του κανονισμού της ΕΕ για τον έλεγχο της αλιείας.
Αντικείμενο της συνεργασίας ήταν τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν ορισμένοι δικαιούχοι του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης για το μέτρο της δάσωσης γεωργικών γαιών.
Η πολυπληθέστερη κατηγορία είναι τα φρούτα, λαχανικά, ξηροί καρποί & όσπρια με 31 προϊόντα, τα 29 είναι ελαιόλαδα, τα 11 ποικιλίες ελιάς, τα 21 τυριά, ενώ έχουν αναγνωριστεί και 9 προϊόντα των υπολοίπων κατηγοριών.
